提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧赴匡城寻访友人薛闵秀才未遇而作。诗中抒写别后思念与寻访不遇的怅惘,借秋景寄寓孤寂情怀,展现晚唐文人羁旅漂泊中的深情厚谊与落寞心境。
译文
自从与你分别,音容笑貌已近三年未见,
空自追忆往事,心中感慨万千、意气浩然。
你骑着马儿四处奔波,如今客居何方?
唯见孤城杨柳依依,傍晚传来阵阵蝉鸣。
道路漫长,草色青青,秋山依旧苍翠,
河川辽阔,晴空万里,远处水天相连。
寻不见老友身影,令我魂牵梦萦、劳神伤思,
只好独自吟咏风月,默默走过南燕之地。
注释
匡城:地名,在今河南长垣一带
薛闵秀才:诗人的友人,生平不详
浩然:形容思绪纷繁、感慨深广的样子
匹马:单骑,指友人独自远行
孤城:偏僻冷清的城池
南燕:古地名,泛指匡城所在区域
劳梦寐:因思念而梦中萦绕、心神疲惫
赏析
此诗以寻友不遇为线索,融情于景,意境苍茫。首联直抒别后思念,颔联以“孤城”“晚蝉”烘托孤寂氛围,颈联转写开阔秋景,反衬内心失落,情景交融自然。尾联“独吟风月过南燕”含蓄隽永,将怅惘化为诗意独行,余韵悠长。全诗语言清丽沉郁,对仗工稳而不板滞,典型体现刘沧怀人诗深情绵邈、哀而不伤的艺术特色,是晚唐羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。