提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧拜访友人郊外居所时所作,通过描绘清幽环境与初夏景致,抒发访友时的离愁别绪及对隐逸生活的向往之情。
译文
登上原野渡过溪水去拜访友人,竹林环绕、莎草满庭的居所宛如旧日家园。
空旷的山峦横亘在清朗白昼与暮色之间,古槐树下人们相继享受着浓密的绿荫。
不必再弹奏瑟曲徒增离别伤感,已有蝉鸣声声宣告初夏来临。
醉后唱起劳歌反而独自叹息,那垂钓于渔浦的归隐之梦始终难以割舍。
注释
相如:此处借指友人,非特指司马相如,乃对友人的雅称或比拟。
竹坞:四周高起而中间凹下的竹林地,泛指幽僻的竹林居所。
莎庭:长满莎草的庭院,形容居所古朴自然。
空塞:形容山势空旷险峻或视野开阔辽远。
瑟韵:瑟为古代弦乐器,其音悲凉,常喻离愁别绪。
劳歌:本指送别之歌,后泛指表达忧伤、感慨的歌曲。
疎:同“疏”,意为疏远、淡忘,此处指梦境难以忘怀。
赏析
此诗以景衬情,意境清幽深远。首联以“似故居”点出宾主情谊深厚与环境亲切;颔联“空塞山当清昼晚,古槐人继绿阴余”对仗工稳,时空交织中尽显郊居静谧闲适之趣。颈联由视觉转听觉,以蝉声代瑟韵,巧妙化解离思,暗合时令流转。尾联直抒胸臆,“钓船渔浦梦难疎”将访友之感升华为对隐逸生活的执着眷恋,余韵悠长。全诗语言清雅,情景交融,体现了晚唐文人寄情山水、渴望远俗的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。