诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日登醴泉县楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘沧秋日登临醴泉县楼所作,借登高远眺之景,描绘关中旷野秋色与历史遗迹,抒发时光流逝、古今兴亡的苍凉感慨与羁旅孤寂之情。

译文

闲暇时登上高楼极目远望,绿草与寒野在静谧中界限分明。 行人沿着笔直道路走入秦地树林,大雁横截斜阳背着边塞浮云飞去。 渭水独自流淌映照出沙洲景色,汉代陵墓徒然长满斑驳石苔纹。 秋风中高柳飘下枯危落叶,独自聆听蝉鸣直到日色将昏。

注释

醴泉:唐代县名,今陕西礼泉县,地处关中腹地。 绿芜:青绿色的杂草或荒野植被。 秦树:指关中地区的树木,代指秦地风物。 鴈:同“雁”,秋季南迁候鸟,常寓羁旅思乡。 汀岛:水中或水边的小块陆地。 汉陵:汉代帝王陵寝,多分布于渭水北岸,象征历史兴衰。 危叶:枯萎将落之叶,“危”含衰败欲坠之意。 曛:日落时的余光,引申为黄昏时分。

赏析

此诗以登高望远为线索,融写景与怀古于一体。颔联“人行直路入秦树,鴈截斜阳背塞云”对仗工稳,动静相生,以行人归途与孤雁远征对照,暗寓漂泊之感。颈联由眼前渭水流转联想到汉陵苔痕,自然过渡到历史沧桑之叹,时空交织,意境深远。尾联以秋风落叶、残蝉暮色收束,将孤寂情绪推向高潮。全诗语言清峻,意象苍茫,典型体现晚唐怀古诗沉郁悲凉的艺术风格,于静景中寄寓深沉的历史感喟与身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品