提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧途经前朝行宫旧址所作,借荒凉古迹抒发盛衰无常之叹。全诗以景写情,通过描绘行宫废墟的萧瑟景象,寄托了对历史兴亡的深沉感慨与无尽哀思。
译文
皇帝的车驾西归离去直至今日,古原上的风景独自沉寂幽深。
御沟中的流水依旧滋养着芳草,宫中树木落花徒然笼罩在暮色阴影里。
蝴蝶翻飞翅膀抖落残存的露滴,杜鹃啼声停歇后野外烟雾愈发浓深。
过路之人早已不记得当年的往事,唯有台殿寂寥无声被山影渐渐侵吞。
注释
玉辇:皇帝乘坐的车驾,此处代指帝王巡幸或回銮。
沈沈:同“沉沉”,形容景色幽深寂静、气氛凝重。
御沟:流经皇宫或行宫的排水沟渠。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓悲苦或亡国之痛。
野烟:荒野间弥漫的雾气或炊烟,渲染荒凉氛围。
台殿:指行宫中残留的楼台殿宇遗迹。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。颔联“长芳草”“空夕阴”以自然永恒反衬人事代谢,颈联借蝶翻露滴、子规声尽等细微动态,愈显古行宫死寂。尾联“路人不记当年事”将历史遗忘之痛推向高潮,与“台殿寂寥山影侵”的视觉意象叠加,形成强烈时空张力。全诗语言凝练沉郁,无一字直言悲慨,却处处渗透着对盛世不再的苍凉凭吊,堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。