提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧赠予隐士颛顼山人之作,赞其高洁品格与精深学识,既描绘其清幽隐居生活,又寄寓对其济世才略的期许与劝勉。
译文
你浩然正气蕴含真纯,如美玉般光辉温润,著书立说精义深邃,直入玄妙幽微之境。
洛阳繁华紫陌之上,何曾见你沉醉流连,少室山白云深处,你却时常归隐栖居。
松间积雪明月高悬,唯有仙鹤相伴夜宿,秋日烟岚雨后初晴,人迹罕至更显清寂。
深知你有经世济民的长远谋略,莫要只问沧浪水畔垂钓隐居之事。
注释
浩气:正大刚直之气
真玉片辉:喻指品德纯正高洁如玉之光华
玄微:深奥微妙之理
紫陌:京城洛阳繁华街道
少室:嵩山支脉,隐逸胜地
烟岚:山中云雾之气
秋霁:秋雨过后天气放晴
长策:治国济世的深远谋略
沧浪:典出《楚辞·渔父》,代指避世隐居之地
钓矶:钓鱼石台,象征隐逸生活
赏析
本诗以玉喻德、以景衬人,首联直赞山人品学兼优,中二联通过洛阳繁华与少室清幽的对比,以及松雪鹤宿、烟岚人稀的意象,勾勒出超尘脱俗的隐逸境界,笔致清雅空灵。尾联转折有力,由隐逸转向济世,既肯定其才略,又委婉劝勉勿终老林泉。全诗情理交融,在赞美隐士高洁的同时,寄托了儒家积极用世的理想,体现了晚唐文人仕隐矛盾中的价值取向,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。