提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧客居洛阳时所作,借月夜古巷、上阳宫阙之景,抒发羁旅孤寂与悲秋伤时之情,意境清冷幽邃。
译文
稀疏的柳树与高大的槐树掩映着古老的街巷,明月西斜照耀着昔日的上阳宫。
一声边塞鸿雁的鸣叫仿佛带来了关外风雪,几处远处的捣衣声随风飘入银河夜空。
独卧榻上闲眠,只见山岳倒影随月光移动,寒窗之下幽思绵绵,心绪飞度烟霭长空。
今夜独自吟咏,惊觉秋意已深,唯见落叶残花点缀在萧瑟树色之中。
注释
疎柳:稀疏的柳树
上阳宫:唐代东都洛阳著名宫殿,安史之乱后渐趋荒废
边鴈:来自边塞的大雁
塞门:边关城门
远砧:远处传来的捣衣声
河汉:银河
移岳影:指月移导致山影随之移动,暗示夜深未寐
幽思:深沉隐秘的思绪
孤吟:独自吟诗
赏析
本诗以清冷笔触勾勒洛阳月夜图景,艺术特色在于视听交融与时空交错。首联写实景,疏柳古巷与西照月明营造出历史沧桑感;颔联由近及远,边雁塞雪与远砧河汉将空间拓展至边关天际,虚实相生,强化了羁旅漂泊之感。颈联“移岳影”“度烟空”以动衬静,细腻刻画出长夜难眠的孤寂心境。尾联以落叶残花收束,将惊秋之叹融入萧瑟树色,情景交融。全诗语言凝练,意境幽邃,典型体现了晚唐诗风中对衰飒之美与个体孤独的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。