提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧赠予修道友人之作,描绘隐士超脱尘俗、清修自适的生活图景,寄托了诗人对高洁隐逸境界的向往与对友人的敬慕之情。
译文
真正的意趣淡泊宁静,超然于世俗万物之外,
忘却机心巧诈的人,大多隐居在天台山中。
深夜里留着灯火研读道教经籍,
秋日高远时拂拭山石,独坐于垂钓之台。
曾与卖药的故人在湘水边分别,
如今飞入屋檐栖息的鸟儿,似从旧日山林归来。
没有缘由在朝廷市井间传扬名姓,
地处偏僻的简陋柴门,正对着巍峨山岳敞开。
注释
真趣:指修道者返璞归真的自然意趣
物外:世俗事务之外,指超脱尘世
忘机:消除机巧之心,指淡泊无争
仙箓:道教的符箓或经籍
钓台:隐士垂钓之处,代指隐居之所
卖药:用东汉韩康卖药避名典故,指隐逸之士
衡门:横木为门,指隐士简陋的居所
朝市:朝廷与市集,泛指名利场
赏析
本诗以清雅笔触勾勒道者形象,艺术上善用意象叠加营造空灵意境。“停灯深夜看仙箓,拂石高秋坐钓台”一联对仗工稳,通过深夜研经、高秋独坐两个典型场景,将修道者的精进与闲适融为一体,画面感极强。全诗情感含蓄深沉,借“卖药故人”“栖鸟旧山”等典故与自然意象,既写出道者远离朝市的孤高,又暗含诗人自身对隐逸生活的深切向往。尾联“地僻衡门对岳开”以景结情,境界开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。