提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经六朝古都建业时所作怀古诗,借秋日萧瑟之景抒发对六代兴亡的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
六朝的兴盛与衰亡都曾发生在这片土地,西风中寒露如泣,打湿了白苹花。
烟波浩渺无际,故国已然成空,杨柳萧条冷落,如今还剩几户人家。
楚地边塞的秋日晴光映照入树林,浙江一带残雨初歇,傍晚生起晚霞。
处处都是凄凉的渔樵小路,飞鸟离去行人归家,山影在斜阳下渐渐倾斜。
注释
六代:指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代
建业:今南京,六朝都城
白苹:水中浮草,古诗中常喻离别或衰飒
楚塞:泛指长江中下游古楚地关塞
浙江:此处指流经建业附近的秦淮河等水系,非今钱塘江
渔樵:捕鱼砍柴之人,代指隐逸或民间生活
赏析
此诗以景寓情,将历史兴亡融入秋日苍茫图景。首联“西风露泣”拟人化渲染悲凉,颔联“空亡国”与“有几家”形成强烈对比,凸显繁华消逝后的荒芜。颈联转写晴光残霞,以乐景衬哀情,更显孤寂。尾联以渔樵路、鸟去人归收束,山影斜照中寄托无尽怅惘。全诗意境浑融,语言凝练,堪称晚唐怀古佳作,深刻传达出对历史无常的沉痛反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。