诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经麻姑山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘沧途经麻姑山时所作,借咏叹麻姑炼丹遗迹与山中清幽景致,抒发对仙踪渺茫的怅惘及对超脱尘世之境的向往。

译文

麻姑曾在此地修炼神丹,如今只剩寂寞的烟霞和残破的古灶。 自从仙女飞升回归碧空之后,不知经历了多少年春雨洗涤着红兰。 船帆高飞驶向遥远的震泽秋江,雨过陵阳时傍晚的树木透着寒意。 山顶上漂浮着千万片白云,不时能听到鸾鹤飞下仙坛的声音。

注释

麻姑:道教女仙,传说曾在麻姑山炼丹修道。 碧落:道家称天空为碧落,此处指仙界。 震泽:太湖古称,在今江苏南部。 陵阳:山名或地名,泛指江南山水胜地。 鸾鹤:传说中仙人所乘的神鸟,象征仙境祥瑞。

赏析

此诗以虚实相生手法勾勒仙山意境。首联写炼丹遗迹之荒寂,颔联以“春雨洗红兰”反衬仙去之久,时空感悠远。颈联转写眼前秋江晚树,寒色苍茫,将游踪与仙踪交织。尾联以白云、鸾鹤收束,视听结合,余韵缥缈。全诗语言清丽典雅,情感含蓄深沉,既表达对仙道的追慕,又流露人事代谢的淡淡惆怅,体现了晚唐山水诗空灵幽邃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品