提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧怀念江南友人之作，抒写久别音讯断绝、身处秦地孤寂愁苦之情，寄托对远方故人的深切思念与身世飘零之叹。
译文
长久断绝了书信往来，被边塞风尘阻隔，
岔路纷繁，如今有谁还能与你亲近相伴？
我在长安城中独自枯坐，满怀愁绪度过漫漫长夜，
自从分别之后，你那边已经历了几度吴苑春光。
湘江岸边清风吹拂着绿绮琴弦，
海门潮水上涨淹没了水中的青苹。
徒然劳烦你我两地共望同一轮明月，
更感慨自己如断蓬般漂泊千里、身不由己。
注释
音书：书信消息
塞尘：边塞风尘，喻指路途遥远或战乱阻隔
路岐：岔路，引申为人生际遇或行旅分途
秦城：指长安，唐代都城
吴苑：泛指江南园林胜景，代指友人所在之地
绿绮：古琴名，此处借指琴声或高雅情致
海门：江河入海口，泛指江南水乡
青苹：水中浮萍，象征漂泊无依
断蓬：断根的飞蓬，比喻游子漂泊不定
赏析
本诗以时空交错手法构建怀人意境，首联直陈音书隔绝之痛，颔联“秦城夜”与“吴苑春”形成冷暖对照，凸显孤栖与遥念。颈联转写江南风物，“吹绿绮”“没青苹”以视听意象渲染清雅而苍茫的氛围，暗寓知音难觅、世事浮沉。尾联“空劳两地望明月”化用谢庄《月赋》典故，将相思升华为普世性孤独；“断蓬千里身”则以比兴收束，把个人羁旅之悲融入天地浩渺之中。全诗语言凝练含蓄，情景交融，体现了晚唐怀人诗沉郁深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。