提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧游览上方石窟寺所作,描绘山寺幽邃清寂之景与僧人禅定之境,抒发超脱尘俗、向往清净的隐逸情怀。
译文
长满青苔的小径蜿蜒曲折,沿途景致逐渐分明,
心境潇洒自在,佛门净界远离了世俗尘埃。
一声稀疏的磬音穿过寒水传来,
半壁高耸的楼阁隐没在白云深处。
积雪覆盖的石龛中僧人正在入定,
夕阳西下时山林间飞鸟结伴归巢。
我曾多次倚着红色栏杆吟诗长啸,
清风拂过,处处都能闻到天然的香气。
注释
萦回:盘旋环绕,曲折蜿蜒
翛然:无拘无束、自由自在的样子
空界:佛教语,指清净无染的境界或虚空
埃氛:尘土与浊气,喻指世俗烦恼
疎磬:稀疏断续的寺院磬声
石龛:供奉佛像或僧人修禅的石室
天香:指佛寺中焚香之气或自然清香
赏析
此诗以清冷笔触勾勒石窟寺的幽寂禅境。颔联“一声疎磬过寒水,半壁危楼隐白云”堪称名句,以声衬静,视听交融,将空灵禅意具象化。颈联雪龛僧定与日暮鸟归形成动静对照,凸显修行者的恒常定力与自然生机的和谐。全诗语言清雅洗练,意境空明澄澈,既写出山寺远离尘嚣的物理空间,更传达出诗人涤荡心尘、物我两忘的精神追求,体现了晚唐山水诗融合禅趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。