诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春宿僧院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人刘沧羁旅途中借宿僧院所作,描绘暮春寺院清幽之景与夜宿孤寂之情,抒发了对隐逸生活的向往及浓烈难遣的思乡之愁。

译文

暮春时节古寺春风拂过,正值落花纷飞,我在惠休法师处逗留借宿了数夜。 碧空万里云霞散尽,磬声悠扬传向远方;清朗夜晚明月高悬,窗棂影子倾斜在地。 白日里悠闲吟诗与僧人为伴,遥指青山便是此生归隐的志趣所在。 寒灯一点微光摇曳,思乡之梦难以做成,只听见破晓时分乌鸦的啼鸣。

注释

萧寺:佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。 淹留:久留,滞留。 惠休:南朝宋僧人,善诗文,此处借指所宿僧院的主人或高僧。 磬:佛教法器,诵经或礼佛时敲击,声音清远。 道侣:修道或学佛的同伴,此处指僧人。 生涯:生计,此处引申为人生归宿或理想的生活方式。 曙鵶:黎明时分的乌鸦,其啼声常触动游子羁旅愁思。

赏析

全诗以景衬情,意境清寂深远。颔联“碧空云尽磬声远,清夜月高窗影斜”视听结合,以空旷碧天、悠远磬声、高月斜影勾勒出禅院超尘绝俗之境,堪称写景名句。颈联由景入情,表达对山林隐逸的向往,却反衬出尾联乡梦难成的孤寂。寒灯微明与曙鸦悲啼,将抽象乡愁具象化,余韵悠长。全篇语言清雅,情感内敛而深沉,体现了晚唐诗歌凄清婉约的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品