提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧进士及第后所作,描绘了新科进士在曲江杏园赴宴的盛况,抒发了登科后的喜悦豪情与对春日美景的沉醉之情。
译文
进士及第恰逢新春,择胜景而游赏,初次在曲江头杏园设宴庆贺。
用紫毫笔在粉壁上题写新科进士名录,柳色青青箫声悠扬拂过御楼。
雨后初晴露光映照远处江岸,暮色中山峦翠影仿佛坠入芳洲。
归去时已不记得在花间沉醉的情景,只见华美街道上香车如流水般络绎不绝。
注释
及第:科举考试考中进士
选胜游:选择风景优美之处游览
杏园:唐代长安曲江畔园林,为新科进士赐宴之地
紫毫:紫色兔毛制成的名贵毛笔
仙籍:指新科进士题名榜,喻登科如列仙班
霁景:雨后初晴的景色
芳洲:水中长满花草的小洲
不省:不知不觉,未曾察觉
绮陌:繁华美丽的街道
赏析
全诗以时间为序,融叙事写景抒情于一体。首联点明时地,颔联“紫毫粉壁”“柳色箫声”视听结合,尽显皇家恩荣与春日雅趣。颈联转写自然之景,“露光明远岸”“山翠坠芳洲”对仗工稳,意境清丽开阔,以景衬情。尾联“花间醉”“似水流”既写宴饮之乐,又暗含人生得意之畅快。语言典雅流丽,情感真挚饱满,生动再现了唐代进士及第后的荣耀时刻与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。