提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘沧题赠王校书山居之作,描绘其山中书斋清幽绝俗之景,赞颂主人高洁隐逸情怀,寄托诗人对沧浪渔樵生活的向往与共鸣。
译文
猿猴飞鸟寂然无声,白日里柴门紧闭,
寒凉的原野隔着溪水,人迹罕至。
云雾散去天色放晴,古木梢头新月初升,
白雪铺满空寂庭院,仙鹤尚未归来。
种药的园圃紧邻山色,显得山峦更近,
樵夫的小路伸入林间,树烟朦胧微茫。
久居此地习惯了栖迟之乐,常生沧浪归隐之思,
即便身居云阁高位,梦中还应回到那钓鱼矶畔。
注释
猨:同“猿”,泛指山中猿猴。
昼掩扉:白天也关着门,形容居所僻静或主人不喜交游。
寒原:寒冷荒凉的原野。
药囿:种植药材的园圃。
樵家:砍柴人家。
树烟微:树林间雾气缭绕,景象隐约迷离。
栖迟:游息、隐居,指安于山林生活。
沧浪思:典出《楚辞·渔父》,喻指避世隐居、洁身自好之志。
云阁:高耸入云的楼阁,此处代指朝廷官署或显贵之所。
钓矶:水边可供垂钓的石滩,象征隐逸生活。
赏析
全诗以清冷幽寂之笔勾勒山斋胜境,首联以“无声”“人稀”奠定超尘基调;颔联“云晴古木月初上,雪满空庭鹤未归”对仗工稳,视听相生,营造出空灵澄澈的意境,堪称名句。颈联由远及近,药囿、樵路点出隐者日常,烟火气中见雅趣。尾联直抒胸臆,以“沧浪思”“梦钓矶”呼应前文景致,将物理空间升华为精神归宿。全篇情景交融,语言清雅洗练,既是对王校书高洁人格的礼赞,亦流露出诗人自身对仕隐矛盾的深切体悟与对林泉之志的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。