提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧登临龙门敬善寺阁所作,描绘春日傍晚登高所见山水胜景与寺院清幽,借仙境意象抒发超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。
译文
独自登上高峻的阶梯,步入幽深渺茫之境,
天风清爽洒脱,吹拂着屋檐与廊柱。
禹门一带烟霭笼罩树木,正值明媚春色,
少室山如云屏横列,朝向晚晴的天空。
落花飘零庭院深邃,清净佛门紧闭,
河水奔流川原辽阔,绿草平坦无垠。
雕花窗棂与朱红栏杆宛如仙界一般,
夜半时分仿佛能听见缑氏山上仙鹤鸣叫之声。
注释
危梯:高耸陡峭的阶梯
杳冥:幽深渺远、昏暗不明之处
潇洒:形容风声清朗舒畅
簷楹:屋檐与厅堂前的柱子
禹门:即龙门,相传为大禹治水所凿
少室:嵩山少室山,在洛阳东南
云屏:形容山峦如屏风般矗立云端
清禁:指佛寺清净庄严的禁地
琐窗:雕刻有连环形花纹的窗户
缑山:即缑氏山,传说王子乔在此乘鹤升仙之地
赏析
此诗以登高览胜为线索,融写景与抒情于一体。首联以“独步”“杳冥”营造孤高超逸之境,颔颈两联对仗工稳,将禹门春色、少室晚晴、深院花落、阔川绿芜等意象错落铺展,时空交织,画面宏阔而细腻。尾联化用王子乔缑山骑鹤典故,将眼前朱槛琐窗比作仙界,以半夜鹤声收束全篇,虚实相生,既赞寺院之清绝,又寄托诗人远离尘嚣、企慕仙隐的高洁志趣,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。