提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧所作边塞诗,借汉喻唐描绘北疆苦寒战事与昭君遗恨,抒发对战争残酷的悲慨及对历史悲剧的深沉叹惋。
译文
汉代将领戍守边疆背靠着汲水的辘轳,受降城以北便是单于的领地。
黄河在傍晚时分封冻,风雪交加异常急骤,远处的野火蔓延烧得山木枯焦。
士兵们暗中传递号令,身着铠甲冲入边塞昏暗的风色之中,战马口衔枚环踏过寒冷的荒草。
王昭君早已香消玉殒只留下无尽哀怨,唯有青冢之上明月高悬,夜乌悲啼不绝。
注释
辘轳:井上汲水工具,此处代指边塞军营生活设施
受降城:唐代为接纳突厥降众所筑之城,泛指边防重镇
单于:匈奴最高首领称号,此处借指北方少数民族政权
衔枚:古代行军时士卒与战马口中横衔枚状物以防出声
蛾眉:女子修长眉毛,代指美女,此处特指王昭君
青冢:王昭君墓,传说冢上草色常青故名
赏析
此诗以苍凉笔触勾勒边塞图景,前四句写景叙事交织,黄河晚冻、野火远烧等意象营造出肃杀紧迫的战争氛围。颈联偷号衔枚的细节刻画,生动再现了夜袭的紧张与艰辛。尾联由战事转入历史凭吊,以昭君青冢、月明乌啼作结,将个人悲剧与边塞苦难融为一体,意境凄清深远。全诗借古讽今,在对战争残酷的描绘中寄寓了对和平的渴望与对历史沧桑的深沉感慨,体现了晚唐边塞诗沉郁悲凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。