提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧留别复本、修古两位僧人所作，追忆昔年交游与寺院清幽禅境，抒发对佛门清净生活的眷恋及羁旅奔波的无奈之情。
译文
与二位上人相知相交已是多年前的往事，
我这漂泊之身长久寄托于佛寺的香火烟霞之中。
晚风吹拂着水边寺庙旁的碧绿芳草，
明月高悬林间，清越的磬声伴随着禅修。
台殿空寂，虚掩的窗棂映入苍翠山色，
梧桐树叶稀疏，晶莹的露光悬挂枝头。
在西峰话别之后又不得不匆匆离去，
整日里唯有重重关山横亘在马匹前方。
注释
二远：指复本、修古两位上人，“远”为对僧人的尊称或代指其法号、字号。
礼香烟：指佛寺中礼拜供奉的香火，代指佛门清净生活或寺院环境。
绿芜：碧绿的杂草或芳草。
清磬：清脆的磬声，磬为佛教法器，诵经或禅定时敲击。
虚窗：空寂或敞开的窗户。
疎叶：即疏叶，稀疏的树叶。
西峰：指寺院所在的山峰西侧，点明话别地点。
关山：关隘与山岭，泛指遥远艰险的路途。
赏析
此诗以景衬情，艺术特色鲜明。颔联“绿芜风晚水边寺，清磬月高林下禅”视听结合，勾勒出空灵静谧的禅院夜景，堪称名句。颈联写山翠入窗、露光悬叶，以动衬静，尽显清幽之境。全诗前六句极言寺院之清雅与身心之安顿，尾联笔锋陡转，“终日关山在马前”将尘世羁旅的劳顿与无奈和盘托出，与前文形成强烈反差，深刻表达了诗人对佛门净土的眷恋及身不由己的怅惘，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。