提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧游览王母庙时所作,借咏叹西王母传说与汉武帝求仙旧事,抒发对神仙渺茫、岁月流逝的感慨,寄托了深沉的历史兴亡之思。
译文
珠翠首饰寂寥无声,令人遥想仙人遗韵;庙门轻掩烟雾微茫,水殿显得格外清幽。
拂晓时分紫霞缭绕,映照在古老的墙壁上;不知何年绛节仪仗,曾从仙界降临层城。
仙鹤飞归辽海之时,春光已然迟暮;花瓣飘落在空阶之上,傍晚雨过天晴。
汉武帝终究无缘名列仙籍,唯有玉坛之上星月交辉,夜空依旧澄澈光明。
注释
珠翠:指妇女佩戴的珍珠翡翠首饰,此处代指西王母或其侍女。
遗声:遗留下来的名声或传说。
水殿:临水的殿堂,多指神仙居所或皇家园林建筑。
拂曙:拂晓,天刚亮的时候。
绛节:红色的符节,古代使者或神仙出行所持的信物。
层城:神话中昆仑山上的仙境,亦泛指高城。
辽海:指辽东一带,暗用丁令威化鹤归辽的典故。
闲堦:空旷寂静的台阶。
仙籍:神仙的名册。
玉坛:祭祀神仙的玉石筑成的坛台。
赏析
全诗意境清冷幽邃,以“寂寥”“烟微”“古壁”等意象营造出王母庙荒凉静谧的氛围。颔联虚实相生,将眼前紫霞与传说中绛节下凡交织,拓展了时空维度。颈联巧用丁令威化鹤典故,以“春光晚”“夕雨晴”暗示仙缘难再、时光易逝。尾联以武帝求仙无果作结,反衬星月永恒,在历史沧桑与自然恒常的对比中,流露出对神仙虚妄的清醒认知与深沉喟叹,体现了晚唐怀古诗特有的苍凉韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。