提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧羁旅江城时所作,描绘秋日雨后江景,借萧疏清寒之景抒发漂泊无依、归期难定的深沉愁绪与身世之感。
译文
登高远望江城,心中思绪万千难以排遣,
远处田野小径延伸,通向樵夫渔人的居所。
青山经秋雨洗礼,菊花已然凋谢殆尽,
白鸟飞下河滩,岸边芦叶稀疏零落。
静听潮水声起,寒意仿佛透上树梢,
遥看暮色风势,远方船帆正缓缓舒展。
秋期已至又将跋涉潼关古道,
遗憾不能年年在此地安居停留。
注释
江城:临江之城,此处泛指诗人客居之地。
野迳:野外的小路。
樵渔:樵夫与渔人,代指隐逸或乡野生活。
木杪:树梢。
风色:风向与风力,亦指暮色中的景象。
潼关:古关隘名,在今陕西,为通往长安要道,常喻指奔波仕途或归乡之路。
涉:跋涉,经历。
赏析
全诗以“望”字领起,融情于景,意境清冷萧疏。颔联“青山经雨菊花尽,白鸟下滩芦叶疎”对仗工稳,以花尽叶疏勾勒深秋衰飒之态,暗喻时光流逝与人生迟暮。颈联视听结合,“寒木杪”将触觉通感化,极写秋意侵人之深;“暮帆舒”则以动衬静,反衬诗人滞留之苦。尾联直抒胸臆,由眼前秋景转入对前途奔波的无奈,将羁旅之愁升华为对安定生活的深切渴望,情感沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。