诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夕山斋即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘沧隐居山斋时所作,描绘秋夜山居的萧瑟景象,抒发羁旅思乡之愁与孤寂自伤之情,意境清冷幽邃。

译文

简陋的柴门无事紧闭,门前长满苍翠苔藓。 篱笆之下枝叶稀疏,唯有野菊静静开放。 半夜秋风吹拂,江面水色随之动荡。 满山寒叶飘零,凄凄雨声仿佛随风而来。 大雁飞越边关塞外,此时寒霜刚刚降落。 家书已寄往故乡,却迟迟不见亲人回音。 独自坐在高窗之前,面对这清冷时节。 轻弹瑶瑟一曲,琴声自然化作无尽哀愁。

注释

衡门:横木为门,指隐士或贫者的简陋居所 萧疎:同“萧疏”,形容草木凋零稀疏的样子 关塞:边关要塞,此处指大雁南飞途经之地 乡闾:故乡,乡里 瑶瑟:装饰华美的美玉瑟,泛指精美的弦乐器 自成哀:琴声自然而然地流露出悲哀之情

赏析

本诗以景起兴,寓情于景,艺术特色鲜明。颔联“半夜秋风江色动,满山寒叶雨声来”堪称名句,视听结合,以动衬静,将秋夜山斋的萧瑟氛围渲染得淋漓尽致。全诗由外景转入内心,从野菊、寒叶、雁阵等意象层层铺垫,至尾联独坐弹瑟作结,情感由淡转浓。诗人借秋夕山居之景,抒发了深沉的羁旅之思与怀乡之痛,语言清丽而意蕴苍凉,体现了晚唐诗歌感伤唯美的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品