提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民借出猎之机，表达自己不同于楚王汉帝仅为游乐，而是借农闲阅兵讲武、为民除害的政治抱负与尚武精神。
译文
楚王曾在云梦泽游猎，汉帝曾在长杨宫射猎。
哪里比得上我趁着农闲时节，到轘辕嵩山一带阅兵讲武。
按照三驱之礼陈列精锐士卒，聚集七萃之士排列材勇英雄。
寒冷的原野上霜气泛白，平原上猎火熊熊映红。
手持雕饰的戈和夏服箭，羽林骑兵带着绿沉弓。
受惊的野兽潜伏在深谷，惊飞的鸟儿散入翠绿的天空。
长长的烟尘遮蔽了落日，灌木丛在严风中振动。
我出猎是为了替百姓消除兽害，并不是为了在丛林中寻欢作乐。
注释
云梦泽：古泽薮名，楚王游猎之所。
长杨宫：秦汉宫名，汉帝常在此射猎。
轘嵩：轘辕山与嵩山，泛指洛阳一带的山川。
三驱：古时帝王田猎之礼，围猎时网开一面，以示好生之德。
七萃：周代天子的禁卫军，此指精锐的禁卫将士。
夏服：指夏后氏的箭袋，泛指良箭。
绿沈弓：涂有绿漆的强弓。
民瘼：百姓的疾苦，此指野兽对百姓的危害。
赏析
此诗展现了唐太宗雄才大略的帝王气象。开篇以楚王、汉帝游猎作反衬，点明自己因农闲阅兵的正当目的。中间铺陈出猎的壮阔场景，“寒野霜氛白，平原烧火红”色彩鲜明，气势磅礴；“怖兽潜幽壑，惊禽散翠空”动静结合，极具画面感。结尾“所为除民瘼，非是悦林丛”升华主旨，将帝王田猎与体恤民情、讲武练兵结合，彰显了太宗心系苍生、居安思危的政治抱负，格调雄健，意境开阔。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。