提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人贾岛访友不遇所作五言绝句。通过问答形式描绘寻访隐者未果的情景，以简淡笔墨勾勒出幽深意境，寄托对高洁隐逸生活的向往与怅然若失之情。
译文
苍松树下询问童子，
他说师父采药去了。
就在这座深山之中，
云雾缭绕不知何处。
注释
隐者：隐居山林、不求闻达的高士
童子：隐者的弟子或侍童
言：说，回答
云深：云雾浓密深远，形容山势幽邃
不知处：不知道具体在什么地方
赏析
此诗以问答体构篇，语言质朴自然却意蕴悠长。全诗无一字直写隐者，却通过童子答语与云山意象侧面烘托其超尘脱俗之风骨。“云深不知处”一句尤妙，既写实又象征，将寻而不遇的怅惘化为对隐逸境界的无限神往。以景结情，留白深远，使读者于空灵山水间体味诗人对高洁人格的追慕与求而不得的淡淡失落，堪称唐人绝句中寓情于景的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。