提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛访友不遇所作，写听闻友人至扬州寻旧游，屡次造访皆未得见，遂生疑虑与怅惘，语言质朴而情致婉曲。
译文
听说你已到了扬州，
去吹箫台寻觅昔日同游的故人。
我多次前来拜访却总不见你踪影，
莫非是登上了那令人迷失的迷楼？
注释
旧游：昔日交游的朋友或曾共游之地
迷楼：隋炀帝在扬州所建宫苑，极尽奢华，后世常喻指使人沉溺忘返之所
莫是：莫非是，表推测语气
吹箫：暗用萧史弄玉典故，此处指访友或追忆旧游
赏析
全诗以平淡语写深沉情，前两句叙事点题，后两句转折设问，将“不遇”的失落化为对友人沉迷享乐的委婉揣测。“莫是上迷楼”一句尤妙，既呼应扬州地域特征，又以历史典故含蓄表达对友人耽于声色的忧虑与劝诫，语带双关而意蕴悠长。贾岛诗风素以苦吟著称，此作却自然流畅，于简淡中见深情，体现了其诗歌艺术的另一面向，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。