提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人赴任南陵尉所作，旨在宽慰友人莫以官卑为叹，赞其才气不凡，勉励其暂居下僚终将显达，并劝其趁年少纵情山水、积极进取。
译文
不要叹息在仕途上徒劳奔波，你那超群脱俗的气概风度有谁能比得上呢？
如今在南陵暂时执掌县尉之职，将来终究会像贾谊那样向朝廷呈递治国良策。
正好趁着大好时光去寻访江山胜景，不要推辞与韦曲、杜曲的幽静居所作别。
愿你少年时便能跃马扬鞭成为朝廷使者，免得日后只能在诗中感叹骑驴的苦况。
注释
宦途：做官的道路，仕途。
不群：卓尔不群，超出寻常。
气岸：气概风度，傲岸之气。
仇香印：指县尉之职。东汉仇香任蒲亭长，以德化人，后世遂以“仇香”代称县尉。
北阙：古代宫殿北门楼，借指朝廷。
贾谊书：汉代贾谊曾上《治安策》，此处喻指友人终将得志于朝堂。
趂：同“趁”，趁着。
韦杜：唐代长安城南韦曲、杜曲，多为贵族及文人幽居之地，此处代指友人旧居或隐逸之所。
跨驴：贾岛自称“骑驴诗人”，象征贫寒失意，此处反用其意勉励友人摆脱穷愁。
赏析
全诗情感真挚昂扬，一改贾岛惯常的苦吟凄清之风。首联以反问振起，高度肯定友人才气；颔联巧用仇香、贾谊典故，将眼前卑职与未来宏图对照，宽慰有力；颈联转写江山胜境与离别之情，开阔洒脱；尾联以“跃马”对“跨驴”，既自谦又寄厚望，语言明快。诗中典故贴切自然，对仗工稳而不板滞，展现了贾岛作为苦吟诗人之外豪迈通达的一面，是唐人赠别诗中兼具情理与风骨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。