提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛自述苦吟创作之甘苦,表达其对诗歌艺术精益求精的执着态度,以及渴望知音赏识、否则宁愿归隐山林的孤高情怀。
译文
两句诗琢磨了三年才写成,
一经吟诵便不禁双泪长流。
如果知音不能欣赏这心血之作,
我宁愿回到故乡山中卧看秋色。
注释
二句:指诗人苦心锤炼所得的诗句
三年得:形容构思推敲时间之久,极言创作艰辛
一吟:一旦吟咏出来
知音:指真正理解并赏识自己诗作的知己
赏:欣赏、认可
归卧:归隐而居
故山:故乡的山林,代指隐居之地
赏析
本诗以质朴语言直抒苦吟心声,“二句三年得,一吟双泪流”成为千古名句,生动刻画了诗人呕心沥血的创作状态与作品完成时的复杂情感。后两句由创作转向精神寄托,将艺术价值与知音认同紧密相连,宁可归隐也不愿曲意逢迎,彰显了唐代苦吟诗人孤傲峻洁的人格追求。全诗情感真挚浓烈,语言简练而意蕴深沉,既是创作自白,亦是文人风骨的写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。