提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏荆轲刺秦典故，以反诘笔法探讨壮士悲情与使命的矛盾，体现贾岛对英雄心理的独特体察与深沉感慨。
译文
真正的壮士从不曾悲伤，
因为一旦心生悲戚便再无归返之期。
可为何在易水送别之际，
悲歌尚未唱起泪水就已先垂落？
注释
壮士：指荆轲等慷慨赴死的勇士
回期：返回的日期，引申为生还的希望
易水：河流名，在今河北易县，荆轲辞燕入秦时太子丹及宾客皆白衣冠送别于此
未歌：指《易水歌》尚未吟唱
赏析
全诗以议论入诗，前两句立论斩截，将壮士之勇定义为超越悲情的决绝；后两句陡转，以“未歌先泪垂”的细节击碎前文逻辑，形成强烈张力。这种反诘并非否定壮士精神，而是深入人性幽微处，揭示英雄在赴死瞬间真实的情感震颤。语言质朴而意蕴深曲，于冷峻中见深情，体现了贾岛诗风瘦硬之外的沉郁特质，使千古悲壮主题获得新的心理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。