提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛游历莲峰山时所作,描绘雨后清晨山中幽邃灵秀之景。诗人以细腻笔触勾勒溪水、藤花、山鸡、松石及仙草等意象,寄托了对隐逸仙境与超脱尘俗生活的深切向往。
译文
锦绣般的碎石间流淌着如玉的溪水,
清晨微雨初歇,紫藤花开得正盛。
缓缓行走的山鸡拖着长长的红尾羽,
忽闻一声樵夫砍柴的斧响便惊飞而起。
松针如梳子般梳理着天空,岩石参差似牙齿,
风中飘来柔和香气,那是人参花蕊的气息。
在向阳山崖下伴着云雾深处入梦,
连梦魂之中也萦绕着仙菌与灵芝的芬芳。
注释
锦砾:色彩斑斓如锦缎的小石子
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子
冉冉:形容山鸡行动舒缓从容之态
松刺:指尖锐细密的松针
差齿:形容山石错落不齐如犬牙交错
人参蕊:人参开出的细小花朵
阳崖:朝向太阳的山崖
云根:古人认为云生之处,多指深山岩壑
仙菌灵芝:传说中生于深山的珍贵仙草
赏析
全诗视听交融,动静相生,极具画面感。“锦砾”“玉溪水”以华美辞藻写清幽,“松刺梳空”奇崛峭拔,尽显贾岛炼字之功。樵斧惊鸟的瞬间动态打破静谧,反衬山林之幽深。后两联由实入虚,从感官体验升华为精神寄托,人参蕊香与仙菌灵芝之梦,将自然山水幻化为心灵栖居的仙境。诗中既有对物象的精微刻画,又蕴含超然物外的隐逸情怀,体现了苦吟诗人于孤寂中追寻灵性超越的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。