提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛投赠杜驸马之作，赞颂其显赫家世与皇亲身份，并寄寓对其外放澧阳后早日回朝重用、泽被苍生的美好祝愿。
译文
您如玉山般巍峨挺拔，气势压倒天地，
从公主府第出入于列戟森严的豪门。
妻子是深宫九重天子的爱女，
自身乃当朝一品令公的贤孙。
在鸳鸯殿中参拜皇后娘娘，
于龙凤堂前恭贺至尊圣上。
如今暂驻澧阳不会长久，
正待化作甘霖普降，回朝拜受新恩。
注释
玉山：比喻人品高洁或仪容俊伟，此处兼指地位崇高
朱门：指公主府邸，因皇家建筑多用朱红色
戟门：唐代三品以上官员门前可列戟，代指高官显贵之家
九重天子：指皇帝，九重喻皇宫深邃
一品令公：指杜驸马祖父，唐代最高勋官爵位
鸳鸯殿：皇宫内殿名，多用于后妃居所或礼仪场合
龙凤堂：宫中殿堂，象征皇家威仪
澧阳：唐代郡名，今湖南澧县一带，指杜驸马当时任职之地
霖雨：及时雨，喻指恩泽百姓的政绩或朝廷重用的诏命
赏析
全诗对仗工稳，辞藻富丽而不失庄重，典型体现唐代干谒诗的颂美范式。首联以“玉山突兀”起势，气象雄浑；颔颈二联铺陈皇室姻亲与宫廷礼遇，极尽尊崇；尾联由实转虚，以“霖雨”双关自然之恩与政治期许，既慰勉对方外任之暂，又暗含对其济世才干的肯定。情感真挚得体，避免了阿谀之嫌，展现了贾岛在清苦诗风之外驾驭庙堂题材的功力，其中“伫为霖雨拜新恩”一句尤见寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。