提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅漂泊时所作,借风蝉之鸣抒发孤寂愁绪。诗人以蝉声贯穿全篇,将自然声响与客居心境交融,展现清冷幽独的艺术境界。
译文
风中的蝉从早到晚不停鸣叫,伴随着树叶传送出凄清的新声。
故乡的亲友都已归去殆尽,只有我独自一人在水边踽踽独行。
喧闹的蝉鸣笼罩着高树掩映的窗轩,暮色中横亘的山影惊扰了枕上眠人。
倾听蝉鸣之处无人看见我的身影,唯有尘埃积满了做饭的瓦甑。
注释
旦夕:早晚,指整日不断。
新声:指秋日蝉鸣不同于夏日的凄切之声。
故里:故乡,此处代指故乡亲友。
轩:有窗的长廊或小屋。
合:环绕、笼罩。
惊枕:指蝉声或山影使枕上之人惊醒难眠。
甑:古代蒸饭用的瓦器,此处代指炊具。
赏析
本诗以“风蝉”为线索,融听觉与视觉于一体,构建出清寂孤绝的意境。首联以蝉鸣起兴,“伴叶送新声”暗寓时序更迭与身世飘零;颔联直抒客居孤独,“独行”二字力透纸背;颈联“噪轩”“惊枕”以动衬静,将外在喧嚣转化为内心焦灼;尾联“尘埃满甑生”化用范丹典故,既写生活困顿,又喻精神孤高。全诗语言瘦硬凝练,情感沉郁内敛,典型体现了贾岛“清奇僻苦”的诗风,蝉声即心声,物我两忘而悲凉自现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。