提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛题咏郑常侍厅前竹林之作，借描绘竹之形态、声韵与神致，寄托诗人对高洁品格的向往及与主人志趣相投的雅士情怀。
译文
绿竹映衬着诗酒雅集，美好姿态令人思绪无穷。
纷乱的枝条低垂承托积雪，繁茂的叶片在寒风中俯仰。
萧飒之声宛如泉水流过，竹影萦回似有小径相通。
竹根蔓延侵入庭院破土而出，新笋隔着墙壁也长成丛簇。
稀疏的影子映在纱窗之外，清越之音如宝瑟弹奏其中。
卷起帘幕整日观赏不厌，斜倚枕畔几度秋光相同。
万顷竹林可歌咏王子猷之雅兴，千竿修竹堪陪伴阮籍之高风。
怜爱那露珠光泽片片闪烁，喜爱那细雨滋润雾气蒙蒙。
虽不及嶰谷蛮湖北岸之盛，亦非湘川灀水东畔之景。
怎比得上这轩槛旁边的翠竹，苍翠袅娜直上万里长空。
注释
婵娟：形容竹子姿态秀美动人。
亚：通“压”，指竹叶被寒风吹拂而低垂俯仰之态。
萧飒：形容风吹竹林发出的清冷声响。
迳：同“径”，小路。
宝瑟：古代弦乐器，此处比喻竹叶摩擦声如乐音般悦耳。
欹枕：斜靠着枕头，形容闲适赏竹的姿态。
王子：指东晋名士王子猷，曾言“何可一日无此君”，以爱竹著称。
阮公：指魏晋名士阮籍，竹林七贤之一，象征隐逸高洁。
嶰谷：传说中黄帝命伶伦取竹制律管之地，代指名竹产地。
褭：同“袅”，形容竹枝柔美摇曳、直上云霄的样子。
赏析
全诗工笔细描与用典抒情兼备，从形、声、影多维度刻画厅前竹之神韵。“乱枝低积雪，繁叶亚寒风”以动写静，尽显竹之坚韧；“疎影纱窗外，清音宝瑟中”视听交融，意境清雅脱俗。诗人借王子猷、阮籍典故，将眼前庭竹与历史高士相连，既赞竹之苍翠凌云，更喻主人及自身孤高不群之节操。结句以地域名竹反衬厅前竹之胜，收束有力，余韵悠长，体现了贾岛炼字精严、意境清峭的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。