提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅途中所作，借春行所见荒凉之景抒发思乡之情。诗人以冷寂笔触描绘旅途风尘与故宫春色，将客愁融入流水闲花之中，尽显苦吟派清峭幽微之风致。
译文
行人渐行渐远，马蹄扬起的尘土绵延不绝。
羁旅的愁绪在夕阳西下后愈发浓重，朦胧春色笼罩在晨雾烟霭之中。
潺潺流水穿过空寂的馆舍，野花自开自落于昔日宫苑遗址。
遥念千里之外的故乡，唯有池畔绿杨在风中摇曳，似解人愁。
注释
去去：形容行人渐行渐远之貌。
不穷：无尽，连绵不断。
旅情：羁旅漂泊的愁思。
早烟：清晨或春日薄暮时的雾气。
空馆：荒废无人居住的驿馆或房舍。
故宫：此处指前朝遗留的宫殿遗址，非今北京故宫。
旧乡：故乡。
赏析
全诗以“尘随马不穷”起笔，写尽长途跋涉之疲敝，奠定凄清基调。颔联“斜日”与“早烟”交织，时空错位中凸显旅情之绵邈。颈联“流水穿空馆，闲花发故宫”为千古名句，以自然之永恒反衬人事之代谢，“穿”“发”二字化静为动，于荒芜中见生机，又于生机中倍显苍凉，深得贾岛炼字之妙。尾联以景结情，绿杨风起而故园难归，余韵悠长。全篇语言清瘦，意境幽邃，典型体现了苦吟诗人对衰飒之美与深沉乡愁的独特把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。