提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛代老将抒怀之作，借暮年旧将之口，写其部曲散尽、壮志未酬的悲凉境遇与仍盼朝廷起用的执着忠心。
译文
往昔征战往事说起来恍如梦境，如今还有谁会相信我这白发老翁？
昔日战场遗迹尚有数处留存，可当年麾下将士已无一人幸存。
夕阳西下时牵回多病的战马，晴日里独自晾晒旧日的阵图。
心中仍期盼能被圣明朝廷重用，亲手拔去白须以求显得年轻。
注释
代：拟作，代替他人立言
旧事：指往昔征战经历
部曲：古代军队编制单位，此处指部下将士
阵图：作战部署图籍
圣朝：对当朝皇帝的美称
镊：用镊子拔除
髭须：嘴边的胡须
赏析
全诗以“梦”起笔，奠定苍凉基调，颔联“几处在”与“一人无”形成强烈时空对照，凸显物是人非之痛。颈联“收病马”“晒阵图”以典型细节刻画老将孤寂而不忘武备的形象，画面感极强。尾联“自镊白髭须”尤为动人，以近乎执拗的动作展现其不甘衰老、渴望报国的赤诚，悲壮中见忠贞。语言质朴沉郁，情感真挚深沉，堪称唐代边塞老将题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。