提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅漂泊时所作，借秋夜促织鸣声抒发客居他乡的孤寂愁苦。全诗以声衬静，将无形乡愁化为有形针刺，尽显苦吟诗人炼字之精妙与情感之沉郁。
译文
蟋蟀的叫声尖细凄厉，宛如锋利的针尖，
在夜深人静之时，深深刺痛了游子的心肠。
我在皎洁月光下独自喃喃自语，
竟惊醒了身旁熟睡的童仆和栖息的鸟儿。
注释
促织：蟋蟀的别称，因其鸣声如织布机声而得名，古诗中常喻秋思离愁。
尖尖：形容声音尖细刺耳，亦暗合后文“针”之比喻。
更深：指夜色已深，万籁俱寂之时。
刺著：刺到，此处化听觉为触觉，极言愁绪之痛切。
宿禽：夜间栖息的鸟类。
赏析
此诗艺术特色在于通感手法的精妙运用。首句以“针”喻促织之声，将听觉转化为尖锐触觉，使无形乡思具象为钻心之痛，“刺”字更显愁绪入骨之深。后两句以动衬静，月下独语本极轻微，却能惊醒眠童宿禽，反衬出环境之阒寂与内心之孤绝。全诗无一“愁”字，却通过声、光、动作的细节刻画，将羁旅之苦渲染得淋漓尽致，体现了贾岛苦吟诗风中对字词锤炼与意境营造的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。