提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛途经京索先生墓时有感而作。诗人借荒坟寒云之景，抒发对逝者生前多愁善哭的追忆，并慨叹如今知音零落、无人再为其痛哭的孤寂与悲凉。
译文
京索先生的坟墓仅有三尺之高，
萧瑟秋风弥漫，吐露着凄寒的云气。
你生前向来心怀幽恨，常常独自哭泣，
而今斯人已逝，还有谁会再来为你痛哭呢？
注释
京索先生：指唐代隐士或文人，生平事迹不详，当为贾岛故交或所敬重之前辈
三尺坟：形容坟墓低矮简陋，暗示逝者身后凄凉或身份清贫
漠漠：弥漫、广布貌，形容秋风寒气笼罩之状
吐寒云：拟人手法，写秋风卷动阴冷云层，渲染悲肃氛围
有恨：心中怀有遗憾、悲愤或郁结之情
君多哭：指逝者生前因感时伤世或身世坎坷而常流泪
赏析
此诗以景起兴，首联“三尺坟”与“吐寒云”勾勒出荒冢孤凄、天地同悲的画面，奠定沉郁基调。后两句由景入情，以“从来”与“今日”形成时空对照：昔日逝者因恨多哭，是生者之悲；今日无人哭君，则是死者之寂。末句反问振聋发聩，将个人哀思升华为对知音难觅、世情冷漠的深沉喟叹。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了贾岛诗风清峭苦吟的特色，于简淡中见深挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。