提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛悼念挚友孟郊所作。孟郊卒于元和九年，二人同为苦吟诗人，情谊深厚。全诗以景寓情，抒发知音逝去的无尽哀痛与孤寂。
译文
兰花失去了芬芳，仙鹤不再鸣叫，
哭干了眼泪，连秋夜的月色也显得昏暗不明。
自从东野先生离世之后，
我只能在附近的云山之间独自徘徊散心。
注释
兰无香气：喻指贤人逝世，德行芬芳不再。
鹤无声：喻指高士长逝，雅音绝响。
东野先生：指唐代诗人孟郊，字东野。
侧近：附近，身旁。
散行：漫步排遣愁绪，亦含形单影只之意。
赏析
首联以“兰无香”“鹤无声”起兴，借物喻人，将孟郊比作兰鹤，既赞其高洁品格，又暗寓知音永诀之痛。“哭尽秋天月不明”以夸张笔法写悲恸之深，泪眼模糊致使秋月失色，情景交融极具感染力。后两句转写自身处境，“侧近云山得散行”看似闲适，实则反衬出失去挚友后无处倾诉、唯有寄情山水的孤绝心境。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了贾岛苦吟诗风中真挚深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。