提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛题咏隐士居所之作，通过描绘柴门不关、云木相伴的清幽景象，刻画隐者避世绝俗、追求极致清净的高洁志趣与孤傲情怀。
译文
虽然设有柴门却常常不加关闭，
只有片片浮云与一棵孤树陪伴着闲适的身心。
仍然嫌弃在此居住太久已被世人知晓，
正打算搬迁到更深更远的山中去。
注释
柴门：用树枝编扎的简陋门户，代指隐士贫寒朴素的居所。
片云孤木：零散的云与独立的树，象征隐者孤独清高、超脱尘俗的精神境界。
身闲：身心安闲自在，无世俗事务牵绊。
犹嫌：尚且觉得不满意，体现对清净境界的极致追求。
见拟：正打算，准备。
赏析
全诗语言质朴洗练，意境清冷幽邃。前两句以“柴门不关”显其坦荡无机心，借“片云孤木”烘托隐者孤高闲逸之态，物我交融。后两句笔锋一转，“犹嫌”二字将避世之情推向极致，不满足于现有清净，更要“移家上山”，层层递进地刻画出隐者厌弃尘嚣、追求绝对精神自由的执着。这种近乎偏执的求静心态，正是贾岛苦吟诗风与孤峭人格的真实写照，展现了唐代隐逸诗中独特的冷寂美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。