提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛途经苏秦墓时所作怀古诗。诗人见古碑残破、荒山寒云，借战国纵横家苏秦之遗迹，抒发对历史兴亡的感慨与自身凄凉的羁旅愁绪。
译文
黄沙掩埋了古老的篆书，碑文也已折断残缺，
战国六国的兴盛与衰亡，都曾系于你一人之身。
如今满目凄凉却无处倾诉，
只见乱山绵延至秋日尽头，唯有寒云笼罩。
注释
古篆：指墓碑上古老的篆体铭文。
折碑文：断裂残损的碑刻文字。
六国：战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏六个诸侯国。
系君：维系于你，指苏秦曾佩六国相印，左右天下局势。
秋尽：深秋时节，亦暗喻萧瑟衰败之境。
寒云：阴冷的云层，烘托凄凉氛围。
赏析
此诗以景起兴，首句“沙埋”“折碑”勾勒出荒凉古迹，暗示英雄湮没。次句以“六国兴亡”反衬个人渺小，张力十足。后两句转写当下，“无处说”三字将历史沧桑与身世悲凉融为一体，情感沉郁顿挫。结句以“乱山”“寒云”作结，寓情于景，余韵悠长。全诗语言简峭，意境苍寒，典型体现贾岛苦吟风格，于怀古中寄寓深沉的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。