提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛访友人杨秘书新居所作，描绘其居所毗邻静寺、泉流门前的清幽环境，赞颂主人高雅脱俗的隐逸情趣与诗意生活。
译文
城角的新居紧邻着幽静的寺院，
时常可从新建的阁楼登上藏经楼。
南山的泉水本要流入宫苑之中，
却先一步从诗人的门前潺潺流过。
注释
城角：城墙角落，指偏僻幽静之处。
静寺：清幽寂静的佛寺。
新阁：新居中建成的楼阁。
经楼：寺院中收藏佛经的楼宇。
南山：终南山，唐代长安城南名山，多隐士与泉源。
宫中：指皇宫内苑。
诗人：此处代指杨秘书，赞其具诗人气质。
赏析
全诗以空间布局勾勒清雅意境，首联写新居邻寺、阁连经楼，凸显主人近禅好静的志趣；后联巧用拟人与对比，言南山泉不入宫阙而先过诗人之门，既写出地理之胜，更暗寓对杨秘书超脱尘俗、独得自然真趣的赞美。语言简淡而意蕴深长，体现贾岛“清真僻苦”之外少有的闲适温润笔调，将人居环境与精神境界融为一体，堪称唐人题赠诗中的清丽佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。