提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅投宿山村亭子时所作，描绘了山野居所的清幽环境与夜半听雨的孤寂心境，体现了诗人苦吟派清峭淡远的艺术风格。
译文
床头的枕头用的是溪中捡来的石头，
井底的泉水与竹林下的池塘暗中相通。
投宿的旅客直到夜半时分仍未入眠，
独自聆听着山间风雨悄然降临的声音。
注释
枕是：以……为枕，此处指用溪石作枕头
通：连通，暗指水源脉络相连
宿客：投宿的旅人，即诗人自指
夜半：半夜，子时前后
赏析
全诗以白描手法勾勒山居夜景，前两句写物之清奇，溪石为枕、泉池相通，尽显野趣与高洁；后两句转入人事，未眠独闻雨声，以动衬静，将羁旅孤愁融入自然声响之中。语言质朴洗练，意境清冷幽邃，“独闻山雨到来时”一句尤妙，不直言愁而愁思自现，典型体现了贾岛诗风之瘦硬与深微，于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。