提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛题赠鱼尊师道院之作,描绘道士清修生活与超然心境,展现唐代文人访道题材中特有的淡泊意境与对隐逸高士的钦慕之情。
译文
老子堂前种着万千花树,
先生您曾见证过多少个春天轮回。
夜里煎煮白石直到天亮才服食,
本就不打算让世人为这肉身哀哭。
注释
老子堂:指道观或道士修行居所,尊奉老子为祖
几回春:多少年岁,以春代指年
白石:道教辟谷养生之物,传说煮石可食以延年
平明:天刚亮时
不拟:不打算,不愿
哭此身:为肉体消亡而悲泣,暗含超越生死之意
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以“花万树”与“几回春”对照,凸显道者阅尽沧桑的恒久境界。“夜煎白石”化用神仙典故,既写清修之苦,又显超俗之志。末句“不拟教人哭此身”尤为精警,将道家齐生死、忘形骸的思想凝于平淡语中,反衬出诗人对鱼尊师精神高度的由衷敬仰。全篇无一字言仙,却处处透出仙风道骨,体现了贾岛诗风由苦吟向淡远转化的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。