提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别张道者所作，写于新岁之际。诗人借送别表达对隐逸高士的仰慕与未能亲聆琴音的遗憾，语言清峭简淡，尽显苦吟诗人本色。
译文
新年伊始，你抱着琴将要前往何处？
是去往洛阳城西那三十六峰深处。
我生来未曾见过你这山中高人的面容，
终究没有机会听你弹奏一曲《乌夜啼》。
注释
新岁：新年，指农历正月初一或新春时节。
抱琴：携带古琴，暗示张道者精通琴艺且具隐士风度。
洛阳三十六峰：指洛阳西郊嵩山一带的群峰，为唐代著名隐居胜地。
山人：指隐居山林的高士，此处尊称张道者。
乌夜啼：古琴曲名，相传为南朝宋临川王刘义庆所作，声调哀婉。
赏析
本诗以问起笔，点明时令与去向，勾勒出友人携琴入山的飘逸形象。“三十六峰西”以具体地名营造幽邃意境，暗合道者超尘脱俗之志。后两句转抒己怀，“未识山人面”直言无缘结识的怅惘，“不得一听”更将遗憾推向极致。全诗无一字言别情，却通过空间阻隔与听觉缺失的双重落空，含蓄传达出对高士风骨的深切向往。语言质朴瘦硬，情感内敛深沉，典型体现贾岛“清真僻苦”的艺术风格，于简淡中见真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。