提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人后所作，借冬夜禅院清寂之景，抒发对友人的深切怀念。全诗以景衬情，意境幽冷孤峭，体现了诗人一贯的苦吟风格与禅意情怀。
译文
池塘之上不时有松枝积雪飘落，
点燃香烛时烟雾缭绕中看见一盏孤灯。
在这寂静的夜晚回忆往事，有谁来与我相对而坐？
唯有那曲江南岸寺庙中的僧人。
注释
松雪：松树上的积雪，点明时令为冬季，兼喻高洁。
焚香：点燃香烛，既写实景又暗示禅修氛围。
孤灯：孤独的灯火，烘托诗人独处时的寂寞心境。
曲江：唐代长安著名风景区，此处代指友人所在寺院方位。
赏析
本诗以“松雪”“孤灯”等意象构建出清寒孤寂的禅境，视听结合，动静相宜。“时时落”写出雪落之频与夜之漫长，“见孤灯”则由外物转入内心孤感。后两句以问作结，将思念具象化为对坐之盼，情感含蓄深沉。全诗语言简淡而意蕴悠远，典型体现贾岛“清真僻苦”的诗风，于冷寂中透出对僧友真挚情谊与精神契合的向往，堪称晚唐禅意送别诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。