提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠予将领李文通之作,赞其驻守险要、誓建不朽功勋。诗中借天子赐钺与谏官举荐,彰显朝廷对其军事才能与忠诚的高度认可。
译文
军营驻扎在万胜冈的山头之下,
立誓要建立流传千年的不朽功业。
天子亲手执掌象征征伐的新斧钺,
谏官上奏请求将此殊荣赐予李文通。
注释
营:军营,军队驻扎之地
万胜冈:地名,指地势险要的军事驻地
不朽功:永垂史册的功绩
钺斧:古代兵器,象征帝王授予将帅的征伐之权
谏官:负责规谏朝政、举荐人才的官员
赏析
本诗语言简劲质朴,体现贾岛“瘦硬”诗风。首联以地理险要与誓言对照,凸显将士戍边决心;后联转写朝廷授钺、谏官举荐,将个人功业与国家信任紧密勾连。全诗无一字直接赞美,却通过仪式性场景传达出对李文通忠勇的深切推崇。“天子手擎新钺斧”一句尤具画面感,既显皇恩隆重,又暗含对武将担当重任的期许,情感庄重而不失力度,是唐代赠武臣诗中的凝练佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。