诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂德上贾常侍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛投赠绛州刺史贾常侍之作,借颂扬对方政绩与家世以自荐。诗中赞其威震边陲、安抚流民之功,末联自谦并攀附同宗祖德,体现唐代干谒诗典型风貌。

译文

边疆使臣入朝觐见天子,言辞铿锵如夏日惊雷震动殿廷。 您高尚的节操本应独掌军书要务,却持符节治理绛郡委屈了卓越才能。 奸邪小人如鸟雀畏惧鹰鹯般慑服于您的威严,流散百姓如同回到父母身边般纷纷归附。 我自顾身世卑微无所建树,恭敬谈论咱们共同的祖先功德时不禁喜笑颜开。

注释

边臣:指奉命出使或镇守边疆的官员,此处代指贾常侍。 夏雷:比喻言辞雄壮有力,声威震慑朝堂。 羽书:古代紧急军事文书,插羽毛以示急速。 分符:朝廷授予地方长官铜虎符作为信物,指外放任职。 绛郡:唐代绛州,今山西新绛一带。 啁啾:形容小鸟杂乱细碎的鸣叫声,喻指奸佞宵小。 鹰鹯:猛禽,比喻执法严明、令人生畏的良吏。 朵颐:鼓动腮颊咀嚼的样子,引申为喜悦、满足之态。

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,兼具颂美与自荐双重功能。颔联以“期独传”与“滞长材”形成张力,既赞才德又惜其屈居下僚;颈联以“鸟恐鹰鹯”与“人归父母”对比,生动刻画威惠并施的治绩。尾联巧妙转入同宗情谊,“朵颐开”三字将干谒的功利诉求化为宗亲间的温情叙谈,含蓄得体。语言刚健而不失婉曲,体现了贾岛五律精炼深峭的艺术特色,是晚唐干谒诗中情理兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品