提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛夏日寄赠友人高洗马之作，抒发羁旅漂泊三十载的悲慨，兼写对方仕宦闲适生活，以对比寄托自身身世之感与对友人的深切思念。
译文
三十年来长久客居他乡，两三行热泪忽然垂落。
身着白衣鬓发苍苍，经过之处步履慵懒；
烈日当空朱门深闭，偃卧休息迟迟不起。
花开时节应沉醉于新酿熟酒，草书颠狂还写着早朝诗篇。
若不是因马死而前往西州吊唁，那画角之声堪听作清晨晓吹。
注释
洗马：官名，太子属官，掌图籍等事。
白衣：指未入仕或平民身份，此处诗人自谓。
嬾：同“懒”，倦怠迟缓貌。
朱门：红漆大门，代指权贵宅第或友人居所。
偃息：仰卧休息。
耽：沉溺，迷恋。
草颠：指草书笔势狂放不羁。
西州：用东晋谢安典故，谢安卒后羊昙悲恸不复经西州路，此处借指悼念亡友或感伤旧事。
画角：古代军中管乐器，声哀厉，多用于报时警众。
赏析
全诗以“客”字起笔，三十年羁旅之痛凝于“忽然垂泪”，情感爆发力极强。颔联以“白衣苍鬓”对“赤日朱门”，色彩与身份双重对照，凸显诗人潦倒与友人显达之别。颈联转写友人雅趣，酒诗相伴，闲逸中见风骨。尾联化用谢安西州典，将个人哀感融入历史悲情，画角晓吹既实写晨景，又暗喻人生迟暮之叹。语言瘦硬而情意深沉，典型体现贾岛苦吟风格与身世之悲的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。