提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛夜访友人乌行中居所时所作，记述了冬夜围炉雅集、月下敞扉的清幽场景，抒发了对座中先达的敬重及自身寄情山水的孤高志趣。
译文
围着火炉紧挨着坐席，手中再次举起酒杯。
松林庭院的两扇门扉，正对着明月敞开。
在座的同声知己之中，半数已是前辈先达。
唯有那名山胜景之思，独自涌入我的心怀。
注释
促席：坐席靠近，形容聚会亲密无间。
双扉：两扇门。
同声：指志趣相投、声气相通的朋友。
先达：指德行学问受人敬仰的前辈。
名山：代指隐居之地或高洁的山水志趣。
赏析
此诗以白描手法勾勒冬夜雅集图景，艺术特色在于动静相生与内外对照。前两句写环炉持杯之暖与松院月开之清，营造出脱俗幽寂的氛围。后两句由实入虚，既表达对座中先达的尊崇，又以“独入”二字转折，凸显诗人虽处热闹宴席，心神却独往名山的孤介情怀。全诗语言质朴洗练，情感含蓄深沉，体现了贾岛苦吟诗风之外清雅旷达的一面，展现了唐代文人集会中精神追求高于世俗应酬的独特格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。