提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛夜候隐士吕逸人未至而作。诗人独守山居,开门待客却唯见秋月松风,以景结情,尽显清寂幽独之境与怅然若失之情。
译文
约定了高士吕逸人来山中石床共宿,
他让我打开柴门面对着苍茫晚空等候。
不知他在何处对着秋月长啸吟咏,
只留下这扇松木门扉,白白承受了一整夜的清风。
注释
逸人:指隐居不仕的高士,此处指吕逸人。
期宿:约定留宿。
石床:山中石制卧具或天然石台,象征隐逸生活。
开扉:打开门扇。
啸:撮口发出长声,魏晋以来名士常以此抒发情怀。
闲著:徒然留着,白白地承受。
松门:以松木为材的门,代指山居柴门。
赏析
全诗以“不至”为题眼,却通篇不写失望怨怼,而以清空之景寄托怅惘。首句点明雅约,次句“对晚空”已暗伏孤寂。后两句转写友人月下长啸、松门独受夜风,将人事落空化为自然意象。“闲著”二字尤妙,既写门扉虚掩之态,又透出诗人久候无果的淡淡失落与超然自适。诗风清峭瘦硬,意境幽邃,以景语收束情语,深得苦吟派含蓄蕴藉之致,展现了贾岛特有的孤高清寂美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。