提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅并州十年后所作，抒写久客思归却被迫远行的复杂愁绪，以反常之语道出深沉的漂泊之痛与故乡之思。
译文
在并州客居已经整整十年，
日夜思念故乡咸阳归心似箭。
无缘无故又要渡过桑干河远去，
回望并州竟觉得它像是故乡一般。
注释
十霜：十年，霜代指年岁
无端：没有缘由，平白无故
桑干水：即桑干河，在今河北山西一带
却望：回头望
赏析
本诗艺术特色在于以反常合道之笔写羁旅深情。前两句直陈十年客居与日夜思归，铺垫浓烈乡愁；后两句陡转，本应离乡愈远愈悲，诗人却言“却望并州是故乡”，将并州从客舍升华为精神故土。此悖论式表达深刻揭示长期漂泊者对暂居地的情感依附，以及归途无望时心理补偿机制。名句“却望并州是故乡”以空间错位映射时间累积的沧桑，情感沉郁顿挫，远超一般思乡诗的直白哀叹，展现贾岛苦吟诗风中深挚动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。