提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛咏物之作,以方镜为吟咏对象。诗人借镜背纹饰与镜面澄澈之态,寄托对时光流逝、人事变迁的深沉感慨,体现其苦吟诗风与幽微情思。
译文
镜背花纹如刀裁般齐整,似织机上的锦缎;
镜面清澈明亮,宛如用升量取的涧底寒泉。
自铜雀台荒废于秋日之后,
这面镜子照人照物,已历经三个年头。
注释
刀截:形容镜背纹饰整齐如刀裁切。
机头锦:指织机上尚未取下的锦缎,喻镜背花纹精美规整。
升量:以升为容器量取,极言泉水清澈可测。
铜雀台:汉末曹操所建高台,后世常作为兴亡盛衰的象征。
三年:虚指或实指,强调时间之久与孤寂之感。
赏析
本诗艺术特色在于以精工比喻状物,首联“刀截”“升量”化抽象质感为具象画面,凸显方镜形制之方正与质地之清冽。后两句由物及史,借铜雀台秋景转入时间维度,“照来照去已三年”语浅意深,将镜之恒常与人之易逝对照,暗含盛衰无常之叹。全诗语言简峭,意境冷寂,典型体现贾岛“瘦硬”诗风,于咏物中寄寓孤介情怀与历史苍凉感,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。