提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛酬和韩愈之作，记述秋夜与友人泛舟南溪的雅集情景，以清冷幽寂之笔触描绘溪山月色，寄托了诗人超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。
译文
傍晚时分从池岸出发，乘船驶入南溪之中。
秋夜已深，山石间泉水流势湍急，水声清晰可闻。
与山中隐士一同登上木兰舟，悠然泛游。
皎洁月光映照渡口，天边几片残云零落飘浮。
注释
韩吏部：指韩愈，因其曾任吏部侍郎，故称。
木兰船：用木兰木制造的船，诗词中常作为舟船的美称。
山人：指隐居山林之人或高士。
渡头：渡口，水边供船只停靠上下客货之处。
零落云：稀疏分散、飘忽不定的云彩。
赏析
全诗意境清幽冷峭，尽显贾岛“清真僻苦”的诗风。首联以动衬静，借深夜急促泉声反衬环境空寂；后联融情于景，木兰舟与山人同游，暗含对隐逸生活的向往。结句“月映渡头零落云”堪称名句，以疏淡笔墨勾勒出一幅空灵澄澈的秋江月夜图，云之零落既写实景，又隐喻诗人孤高清绝的心境。整首诗语言洗练，不事雕琢而韵味悠长，在酬唱诗中别具一格，展现了贾岛独特的审美追求与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。